Règlement

Jeu-concours avec obligation d'achat organisé par la SARL Le Bocal (Le Poisson Rouge), du 6 novembre 2026 au 31 mars 2027, avec un tirage au sort en avril 2027 devant commissaire de justice.

Article 1 : Organisateur et partenaires

La SARL Le Bocal, au capital de 2 000 euros, immatriculée au RCS de Douai sous le numéro 820 878 528, dont le siège est situé 16 rue du Marché aux Poissons, 59400 Cambrai, représentée par son gérant Morgan Sedrue, exploitant le bar Le Poisson Rouge (ci-après « l'Organisateur »), organise un jeu-concours avec obligation d'achat intitulé « Grand tirage des 10 ans du Poisson Rouge » (ci-après « le Jeu »).

Certains lots sont fournis par les entreprises listées à l'article 5 (ci-après « les Partenaires »). Les Partenaires interviennent uniquement pour la fourniture des lots ; ils ne sont pas organisateurs du Jeu.

Le Jeu n'est ni organisé, ni parrainé, ni géré par Instagram, Meta ou toute autre plateforme sur laquelle il est annoncé.

Article 2 : Participants

Le Jeu est ouvert à toute personne physique majeure (18 ans révolus) résidant en France métropolitaine. Sont exclus : le gérant et les salariés de l'Organisateur, les dirigeants et salariés des Partenaires, les personnes ayant participé à l'organisation du Jeu, ainsi que les membres de leur foyer.

L'Organisateur peut demander à tout moment un justificatif d'identité et d'âge. Toute participation non conforme au présent règlement est nulle. L'achat d'un jeu par une personne mineure ne donne pas droit à participation. La participation est personnelle et non cessible. Elle implique l'acceptation pleine et entière du présent règlement.

Article 3 : Durée

Le Jeu se déroule du 6 novembre 2026 au 31 mars 2027 à 23 h 59, heure de Paris. Aucune participation n'est prise en compte après cette heure.

L'Organisateur peut prolonger, écourter ou annuler le Jeu en cas de force majeure. Les participants en sont informés par les mêmes moyens que l'annonce du Jeu, et toute modification fait l'objet d'un avenant publié dans les mêmes conditions que le présent règlement. En cas d'annulation du Jeu, les acheteurs conservent les jeux achetés, qui restent leur propriété et utilisables.

Article 4 : Participation avec achat

La participation au Jeu est offerte avec l'achat d'un produit de l'Organisateur. Le Jeu de Soirée et les Quizzard sont des produits numériques réels : l'achat est conclu pour le produit, à son prix de vente, et les participations sont attribuées en complément de cet achat. Aucune somme n'est versée pour la seule participation.

4.1 Le produit : « Le Jeu de Soirée du Poisson Rouge »

• Gamme de 5 jeux numériques (L'Apéro, Blind Test, Love, Sans Filtre, Les Fêtes) de cartes défis, questions, gages, quiz musical et votes de groupe, à jouer entre amis sur téléphone, installable sur l'écran d'accueil. Il ne contient aucun défi lié à la consommation d'alcool.
• Vendu sur la boutique en ligne lepoissonrouge.net, y compris via le QR code affiché au bar Le Poisson Rouge.
• Livré automatiquement par e-mail après paiement, avec un lien d'accès personnel.

4.2 Le produit : « Les Quizzard du Poisson Rouge »

• Gamme de 8 quiz numériques non officiels, un par film de la saga du jeune sorcier (le 7e film en deux parties), avec 4 niveaux de difficulté, à jouer entre amis sur téléphone, installable sur l'écran d'accueil.
• Ces quiz ne sont ni officiels ni approuvés par les auteurs, studios et ayants droit des films.
• Vendus et livrés dans les mêmes conditions que le Jeu de Soirée.

• Chaque jeu acheté à l'unité (Jeu de Soirée ou Quizzard) donne 1 participation. La Collection donne 8 participations : 5 pour les 5 Jeux et 3 participations bonus offertes. La Bibliothèque donne 13 participations : 8 pour les 8 Quizzard et 5 participations bonus offertes. Les participations bonus comptent pour le tirage, mais pas pour les paliers de l'article 7.
• Lors de l'achat, l'acheteur donne son accord exprès pour recevoir le Jeu immédiatement et renonce à son droit de rétractation, conformément à l'article L221-28 du Code de la consommation.

4.3 Règles communes

• Les participations correspondent aux paiements enregistrés par la plateforme, selon le tableau ci-dessus. Elles sont établies à partir de l'export des paiements, et non à partir de documents présentés par les participants.
• Un même participant peut cumuler plusieurs participations.
• Un paiement annulé, remboursé (totalement ou partiellement, quelle qu'en soit la raison, y compris lorsque l'accès au Jeu a été renvoyé et que le Jeu fonctionne) ou contesté auprès de la banque annule définitivement les Jeux et participations correspondants, qui ne sont pas pris en compte lors du tirage. Les Jeux annulés ou remboursés avant la clôture ne sont pas comptabilisés pour les paliers (article 7).
• Toute fraude ou tentative de fraude entraîne l'annulation de l'ensemble des participations de son auteur.

4.4 Évolution des offres et des lots

L'Organisateur peut ajouter de nouvelles offres ou modifier la présentation des offres existantes pendant le Jeu, sans effet rétroactif : les participations d'une commande sont figées à sa validation.

L'Organisateur peut également ajouter des lots ou des paliers en cours de Jeu, par avenant publié dans les mêmes conditions que le présent règlement. Les lots ajoutés profitent à toutes les participations, y compris celles enregistrées avant l'avenant. Aucun lot annoncé ne peut être retiré ni diminué, et les dates du Jeu ne peuvent être modifiées que dans les cas prévus à l'article 3.

Article 5 : Partenaires des lots

Les lots sont fournis par l'Organisateur et par les Partenaires suivants :

• FG Automobile, concession Toyota Cambrai, 9 rue du Comte d'Artois, 59400 Cambrai : véhicules de l'article 7.
• TUI Store Cambrai, agence de voyages, 9 Mail Saint-Martin, 59400 Cambrai : bon voyage de l'article 7.
• La Baguette du Sorcier, boutique, 10 rue des Ratelots, 59400 Cambrai : bon cadeau de l'article 6.
• Le Bouchon, restaurant, 31 rue des Rôtisseurs, 59400 Cambrai : bon cadeau de l'article 6.
• Le Jardin : bons cadeaux de l'article 6, dont les coordonnées figurent sur les bons.

Les Partenaires n'interviennent ni dans la vente du produit, ni dans le tirage au sort, et ne sont pas organisateurs du Jeu. Les marques et noms cités (Toyota, FG Automobile, TUI, Nintendo, Cinereplicas, Eurostar, Warner Bros., Harry Potter, Oasis, Stade de France, La Baguette du Sorcier, Le Bouchon, Le Jardin) restent la propriété de leurs titulaires. Leur mention sert uniquement à décrire les lots et ne vaut ni parrainage ni organisation du Jeu par ces titulaires.

Article 6 : Dotations garanties

Les lots suivants sont mis en jeu quel que soit le nombre de participants.

Valeur totale des dotations garanties : 500 € TTC.

• Concert : les places comprennent uniquement l'accès au concert ; transport, hébergement et autres dépenses restent à la charge du gagnant. Les billets sont transférés selon les conditions de la billetterie officielle. En cas d'annulation ou de report du concert, l'Organisateur n'est tenu que de remettre les billets ou leur remboursement s'il en obtient un.
• Bon La Baguette du Sorcier : d'une valeur de 100 € TTC, valable jusqu'à la date indiquée sur le bon, selon les conditions habituelles de la boutique.
• Bon Le Bouchon : d'une valeur de 50 € TTC, valable un an à compter de la date du tirage au sort, au restaurant Le Bouchon, 31 rue des Rôtisseurs, 59400 Cambrai, selon les conditions habituelles du restaurant. Le gagnant peut l'offrir à la personne de son choix.
• Bons Le Jardin : 2 bons de 25 € TTC chacun, attribués ensemble à un même gagnant, valables jusqu'à la date indiquée sur les bons, selon les conditions habituelles de l'établissement.
• Les bons cadeaux ne sont ni échangeables, ni remboursables, ni convertibles en argent, et aucune contrepartie n'est due s'ils ne sont pas utilisés dans leur délai de validité.

Article 7 : Lots débloqués par paliers

Six lots supplémentaires sont débloqués selon le nombre de jeux vendus à la clôture du Jeu, Jeux de Soirée et Quizzard confondus. Un pack compte pour le nombre de jeux qu'il contient : 5 pour la Collection, 8 pour la Bibliothèque. Les participations bonus ne sont pas comptées pour les paliers.

• Les paliers sont cumulatifs : si le palier 6 est atteint, les six lots sont mis en jeu. Le nombre de Jeux vendus est arrêté à la clôture du Jeu, le 31 mars 2027 à 23 h 59, déduction faite des Jeux annulés ou remboursés à cette date. Ce résultat est alors définitif : un palier atteint reste acquis, même si des commandes sont annulées après la clôture. Un lot dont le seuil n'est pas atteint n'est pas mis en jeu, et les participants ne peuvent prétendre à aucune compensation.
• Le nombre de Jeux vendus est affiché sur la boutique dès que 100 Jeux ont été vendus, puis actualisé régulièrement jusqu'à la clôture. Le nombre arrêté à la clôture est reporté au procès-verbal du commissaire de justice.
• Nimbus 2000 Junior (palier 1) : réplique officielle sous licence Harry Potter (Warner Bros.) du balai Nimbus 2000, marque Cinereplicas, échelle 1/2, environ 80 cm. Édition collector limitée et numérotée : manche en acajou avec logo Nimbus 2000 doré gravé, brins en bois de saule, repose-pieds réglable portant le numéro de série. Livrée dans sa boîte avec un support de présentation, une réplique du Vif d'or, une plaque métallique et un certificat d'authenticité. Valeur 275 € TTC. Achetée par l'Organisateur à la boutique La Baguette du Sorcier, Cambrai, et remise au bar Le Poisson Rouge. Objet de collection fragile, non destiné à servir de jouet aux enfants. Le bois étant naturel, la teinte peut varier légèrement.
• Nintendo Switch 2 (palier 2) : console neuve, modèle standard, d'une valeur de 500 € TTC environ, achetée par l'Organisateur et remise au bar Le Poisson Rouge.
• Séjour à Londres pour 2 personnes (le gagnant et l'accompagnant de son choix), d'une valeur de 1 000 € TTC, organisé et réservé par l'Organisateur.
  • Ce qui est compris : le train Eurostar aller-retour en classe Standard entre Paris (gare du Nord) ou Lille (Lille Europe), au choix du gagnant, et Londres (St Pancras) ; 2 nuits d'hôtel à Londres en chambre double ; 2 entrées au Warner Bros. Studio Tour London, The Making of Harry Potter ; le train aller-retour entre Londres (Euston) et Watford Junction, et la navette jusqu'au studio.
  • Ce qui n'est pas compris : le trajet entre le domicile du gagnant et la gare de départ, les repas, les autres déplacements, les dépenses personnelles et l'assurance voyage. Exemple : un gagnant qui habite à Bordeaux se rend à Paris à ses frais ; le séjour pris en charge commence à la gare du Nord.
  • Formalités : chaque voyageur doit avoir un passeport en cours de validité et une autorisation de voyage électronique (ETA) pour le Royaume-Uni. Ces démarches et leur coût sont à la charge des voyageurs.
  • Dates : au choix du gagnant, communiquées au moins 6 semaines à l'avance, pour un départ au plus tard le 31 décembre 2027, selon les disponibilités. Les prestations sont réservées dans la limite de 1 000 € TTC ; si les dates choisies dépassent ce montant, l'Organisateur propose d'autres dates. Le séjour n'est ni échangeable ni convertible en argent ; non utilisé dans ce délai, il est perdu.
• Bon voyage TUI : bon valable 12 mois à compter de sa remise, à l'agence TUI Store Cambrai, selon ses conditions de vente. Il n'est ni remboursable ni convertible en argent.
• Véhicules (paliers 5 et 6) : véhicules neufs, dans la version disponible chez FG Automobile au moment de la commande, d'une valeur correspondant au prix catalogue indiqué ci-dessus, en vigueur à la date du présent règlement. Ils sont remis au gagnant chez FG Automobile, 9 rue du Comte d'Artois, 59400 Cambrai, à leur livraison, selon les délais du constructeur. La valeur du lot correspond au seul véhicule. Restent à la charge du gagnant : le certificat d'immatriculation (carte grise) et toutes les taxes qui s'y rattachent (notamment taxe régionale, taxe de gestion, redevance d'acheminement et, le cas échéant, malus écologique sur les émissions de CO2 et malus au poids), les frais de mise à la route et de préparation, les plaques d'immatriculation, ainsi que l'assurance, le carburant, l'entretien et tous les frais d'utilisation. Il n'est pas nécessaire de détenir un permis de conduire pour gagner un véhicule ; sa conduite reste soumise à la réglementation en vigueur. Les véhicules ne peuvent être échangés contre leur valeur en argent.
• Absence de plafond : le Jeu ne comporte aucun plafond de participations. Les seuils ci-dessus ne conditionnent pas la tenue du Jeu : le tirage a lieu quel que soit le nombre de participants, avec au minimum les dotations de l'article 6.
• D'autres lots ou paliers peuvent être ajoutés en cours de Jeu dans les conditions de l'article 4.4.

Pour tous les lots : un même participant ne peut gagner qu'un seul lot. Les lots ne sont ni échangeables, ni remboursables, ni convertibles en argent.

Indisponibilité exceptionnelle d'un lot : si, avant sa remise, un lot devient objectivement impossible à attribuer pour une raison indépendante de la volonté de l'Organisateur (fermeture d'un Partenaire, destruction, décision administrative, force majeure), l'Organisateur peut le remplacer par un lot de nature comparable et de valeur au moins équivalente. Cette faculté ne peut être utilisée pour convenance commerciale ni pour diminuer la valeur d'un lot.

Article 8 : Tirage au sort

Le tirage au sort a lieu en avril 2027, au bar Le Poisson Rouge, 16 rue du Marché aux Poissons, 59400 Cambrai, ou en tout autre lieu annoncé, à une date et une heure annoncées au moins 15 jours à l'avance sur lepoissonrouge.net et sur les réseaux sociaux du bar. Il est effectué par un commissaire de justice, qui en dresse procès-verbal.

1. Les paiements sont extraits de la plateforme après la clôture. Un bulletin est établi par participation, participations bonus comprises.
2. Le tirage est effectué dans une urne unique ou par tirage informatique contrôlé par le commissaire de justice.
3. Les gagnants sont tirés un par un, dans cet ordre : Toyota RAV4 (s'il est débloqué), Toyota Aygo X (si elle est débloquée), bon voyage TUI (s'il est débloqué), séjour à Londres (s'il est débloqué), Nintendo Switch 2 (si elle est débloquée), Nimbus 2000 Junior (s'il est débloqué), places de concert, bon La Baguette du Sorcier, bon Le Bouchon, bons Le Jardin, puis les éventuels lots ajoutés selon l'avenant qui les crée. Un bulletin d'un participant déjà gagnant est écarté et un nouveau bulletin est tiré.
4. Trois suppléants sont tirés pour chaque lot.

Si une circonstance technique ou matérielle sérieuse empêche le tirage à la date prévue, il est reporté au strict nécessaire, sous le contrôle du commissaire de justice et après information des participants.

Si la participation d'un gagnant est invalidée après le tirage (fraude, paiement annulé ou contesté), le lot est attribué au suppléant suivant, ou à défaut un nouveau tirage est organisé parmi les participations valides, sous le contrôle du commissaire de justice.

Article 9 : Information des gagnants et remise des lots

Les gagnants sont prévenus par téléphone ou e-mail dans les 7 jours suivant le tirage. Ils disposent de 15 jours pour répondre et fournir une pièce d'identité. Sans réponse dans ce délai, ou si le gagnant ne remplit pas les conditions du règlement, le lot est attribué au premier suppléant, qui dispose du même délai, et ainsi de suite. Si aucun suppléant ne confirme, un nouveau tirage est organisé parmi les participations valides, sous le contrôle du commissaire de justice.

Les lots sont remis dans les 30 jours suivant la confirmation du gagnant, sur présentation d'une pièce d'identité : le bon voyage à l'agence TUI Store Cambrai, le séjour à Londres sous forme de réservations envoyées par e-mail, les véhicules chez FG Automobile dans les conditions et délais de l'article 7, les autres lots au bar Le Poisson Rouge ou, en cas de changement, au lieu indiqué au gagnant. Les billets de concert et les réservations du séjour à Londres sont transmis de façon dématérialisée.

Lot non retiré : le gagnant dispose de 30 jours pour retirer son lot à compter de l'avis de mise à disposition. Pour un véhicule, il doit dans ce délai avoir accompli les démarches et réglé les frais qui sont à sa charge selon l'article 7. Passé ce délai, le gagnant perd son lot, sans compensation, et le lot est attribué au premier suppléant dans les mêmes conditions.

Article 10 : Publication des gagnants

L'Organisateur peut publier le prénom et l'initiale du nom des gagnants. La réalisation et l'utilisation de photos ou vidéos de la remise des lots par l'Organisateur et les Partenaires font l'objet d'une autorisation distincte et écrite du gagnant, précisant les supports et usages. Le refus du gagnant n'affecte ni sa qualité de gagnant ni son droit à recevoir le lot.

Article 11 : Données personnelles

La SARL Le Bocal est responsable du traitement des données. Les données collectées servent à la gestion du Jeu, à la vente des produits et à la remise des lots. Celles liées au Jeu sont conservées jusqu'au 30 juin 2027 puis supprimées, sauf celles des gagnants, conservées jusqu'à la remise complète de leur lot. Les factures et pièces comptables sont conservées pendant la durée imposée par la loi. Les données ne sont pas vendues. Elles ne sont transmises qu'aux prestataires nécessaires au Jeu (boutique en ligne, paiement, hébergement), au commissaire de justice pour le tirage, et aux Partenaires pour la seule remise du lot gagné.

Conformément au RGPD, chaque participant dispose d'un droit d'accès, de rectification, d'opposition et de suppression, en écrivant à contact@lepoissonrouge.net ou à l'adresse de l'article 1. Il peut également introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).

Article 12 : Responsabilité, incidents, fraude et preuve

L'Organisateur ne garantit pas que le site, la plateforme de paiement ou les réseaux fonctionneront sans interruption. En cas d'incident technique indépendant de sa volonté, il prend les mesures raisonnables pour préserver la régularité du Jeu et l'égalité entre participants.

En cas de force majeure affectant substantiellement le Jeu, l'Organisateur peut prendre les mesures strictement nécessaires à sa poursuite, à son report ou, à défaut d'autre solution, à son interruption. Ces mesures ne peuvent servir à prolonger le Jeu au seul motif que les ventes sont satisfaisantes, ni à modifier les participations déjà acquises, les lots ou les seuils annoncés. Aucune clause du présent règlement ne limite une responsabilité que la loi interdit d'exclure.

Fraude : sont notamment sanctionnées par l'annulation des participations concernées, après vérification : fausse identité ou fausses coordonnées, fraude au paiement, contestation bancaire abusive, création de comptes ou commandes fictifs, utilisation de procédés automatisés, falsification de justificatifs, ou toute manœuvre visant à altérer l'égalité du tirage.

Preuve : les enregistrements électroniques de la plateforme de vente, du prestataire de paiement, de la base des participations et des opérations de tirage font foi pour établir le déroulement du Jeu, sauf preuve contraire.

Article 13 : Consultation du règlement

Le présent règlement est consultable gratuitement sur https://lepoissonrouge.net/pages/reglement et affiché au bar Le Poisson Rouge tant que l'Organisateur l'exploite pendant la durée du Jeu. Une copie est adressée gratuitement à toute personne qui en fait la demande écrite à l'adresse de l'article 1. Toute modification fait l'objet d'un avenant publié dans les mêmes conditions ; les versions précédentes restent consultables.

Article 14 : Réclamations, médiation et litiges

Le présent règlement est soumis au droit français. Toute réclamation est à adresser par écrit à l'Organisateur, à contact@lepoissonrouge.net ou à l'adresse de l'article 1, en indiquant l'identité du participant, la référence de commande et l'objet de la réclamation. Il est recommandé de le faire rapidement ; cette recommandation ne prive le consommateur d'aucun délai légal pour agir.

En cas de litige, le consommateur peut recourir gratuitement au médiateur de la consommation dont relève l'Organisateur : CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, https://www.cm2c.net. À défaut d'accord amiable, le litige est porté devant les tribunaux compétents.

Si une clause du présent règlement est déclarée nulle ou inapplicable, les autres clauses restent en vigueur.

Règlement en vigueur à compter du 6 novembre 2026.